-
1 cuero cabelludo
m.scalp.* * *scalp* * ** * *(n.) = scalpEx. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners ( scalp and treatment), and manicuring.* * ** * *(n.) = scalpEx: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners ( scalp and treatment), and manicuring.
* * *scalp -
2 cuero cabelludo
-
3 cuero cabelludo
-
4 cuero cabelludo
• scalp -
5 cuero cabelludo
• kůže na hlavě• skalp• vlasová půda -
6 cuero cabelludo
-
7 cuero cabelludo tomado como trofeo
• scalp taken as a trophyDiccionario Técnico Español-Inglés > cuero cabelludo tomado como trofeo
-
8 arrancar el cuero cabelludo a Alguien
(v.) = scalpEx. Many were scalped, decapitated, and dismembered, and there are other indications of violence.* * *(v.) = scalpEx: Many were scalped, decapitated, and dismembered, and there are other indications of violence.
Spanish-English dictionary > arrancar el cuero cabelludo a Alguien
-
9 arrancar el cuero cabelludo
гл.общ. оскальпироватьИспанско-русский универсальный словарь > arrancar el cuero cabelludo
-
10 erupción en el cuero cabelludo
• achores• scald head• scall• scaly eruption of the scalpDiccionario Técnico Español-Inglés > erupción en el cuero cabelludo
-
11 cuero
m.1 leather (material).una chamarra de cuero a leather jacket2 skin (piel de animal).cuero cabelludo scalpen cueros (vivos) stark-naked3 whip. ( Latin American Spanish)4 bird (British), broad (United States) (Pejorative) (woman). (Ecuadoran Spanish, Venezuelan Spanish)5 hide, rawhide, cowhide, dressed skin.* * *1 (de animal) skin, hide2 (curtido) leather3 (odre) wineskin\en cueros vivos familiar stark naked, starkersquedarse en cueros familiar to strip off* * *noun m.1) leather2) hide* * *SM1) (=piel) [curtida] leather; [sin curtir] skin, hide; [de conejo] peltcuero de cocodrilo — Cono Sur crocodile skin
2) (=odre) wineskin3) ** (=borracho) old soak **4) [de grifo] washer5) LAm (=látigo) whip6) (Dep) (=balón) ball7) And, Caribe pey (=prostituta) whore, hooker (EEUU) *; And (=solterona) old maid; Caribe ** (=vieja) old bag **; And, Méx * (=amante) mistress9) ** (=cartera) wallet* * *Iadjetivo (Méx fam) gorgeous (colloq)II1) ( piel) leather; ( sin curtir) skin, hidedejar a alguien como un cuero — (Col fam) to humiliate somebody
en cueros (vivos) — (fam) ( desnudo) stark naked (colloq)
no darle a alguien el cuero — (CS fam)
no me da el cuero para comprarlo — I can't run o stretch to that much
sacarle el cuero a alguien — (CS fam) to tear somebody to pieces (colloq)
ser un cuero — (Chi, Méx fam) mujer she's a real stunner (colloq); hombre he's a real hunk (colloq)
2) ( odre) wineskin3) (period) ( en fútbol) ball* * *= leather, hide.Ex. This article examines the use of a vacuum table since Jan 1989 for the conservation of paper, leather and parchment in topographical as well as portrait and map collections.Ex. She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.----* arrancar el cuero cabelludo a Alguien = scalp.* chaqueta de cuero = leather jacket.* como el cuero = leathery.* cuero cabelludo = scalp.* cuero sintético = leatherette.* curtir cuero = dress + leather.* en cueros = in the buff, in the nod, stark naked.* industria del cuero = leather industry.* tira de cuero = thong.* * *Iadjetivo (Méx fam) gorgeous (colloq)II1) ( piel) leather; ( sin curtir) skin, hidedejar a alguien como un cuero — (Col fam) to humiliate somebody
en cueros (vivos) — (fam) ( desnudo) stark naked (colloq)
no darle a alguien el cuero — (CS fam)
no me da el cuero para comprarlo — I can't run o stretch to that much
sacarle el cuero a alguien — (CS fam) to tear somebody to pieces (colloq)
ser un cuero — (Chi, Méx fam) mujer she's a real stunner (colloq); hombre he's a real hunk (colloq)
2) ( odre) wineskin3) (period) ( en fútbol) ball* * *= leather, hide.Ex: This article examines the use of a vacuum table since Jan 1989 for the conservation of paper, leather and parchment in topographical as well as portrait and map collections.
Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.* arrancar el cuero cabelludo a Alguien = scalp.* chaqueta de cuero = leather jacket.* como el cuero = leathery.* cuero cabelludo = scalp.* cuero sintético = leatherette.* curtir cuero = dress + leather.* en cueros = in the buff, in the nod, stark naked.* industria del cuero = leather industry.* tira de cuero = thong.* * *tu amiga está cuerísimo your friend is gorgeous o is really something ( colloq)A (piel) leather; (sin curtir) skin, hidecuero adobado pickled o tanned hidecuero crudo or en verde raw hideartículos de cuero leather goodscazadora de cuero leather jacketno darle a algn el cuero (CS fam): ya no me da el cuero para tanta gimnasia I'm just not up to all that exercise anymoreno me da el cuero para hacerle un regalo tan caro I can't run o stretch to such an expensive present«hombre» to be a real hunk ( colloq)Compuestos:scalp(Andes, RPI) pigskin(CS) crocodile skincowhide( RPl) snakeskinB (para el grifo) washerC (odre) wineskinD ( period) (en fútbol) ballE2 ( Chi) (de un tomate, durazno) skin* * *
cuero adjetivo (Méx fam) gorgeous (colloq)
■ sustantivo masculino ( piel) leather;
( sin curtir) skin, hide;
cuero de chancho (AmL) pigskin;
cuero de vaca cowhide;
en cueros (vivos) (fam) ( desnudo) stark naked (colloq);
ser un cuero (Chi, Méx fam) [ mujer] she's a real stunner (colloq);
[ hombre] he's a real hunk (colloq)
cuero sustantivo masculino
1 (piel curtida) leather
pantalón de cuero, leather trousers
2 cuero cabelludo, scalp
♦ Locuciones: familiar en cueros, naked
' cuero' also found in these entries:
Spanish:
acartonarse
- cabelluda
- cabelludo
- cazadora
- curtir
- curtida
- curtido
- gamuza
- honda
- legítima
- legítimo
- piel
- trabajar
- ablandar
- ante
- charol
- curado
- curar
- envejecido
- guasca
- imitación
- labrar
- lonja
- marroquinería
- parecer
- petaca
- remiendo
English:
hide
- kid
- leather
- punch
- raw
- rawhide
- real
- scalp
- skin
- tan
- waistcoat
- way
- brogue
- calf
- pelt
* * *♦ adjMéx Fam gorgeous;Jaime está bien cuero Jaime's dead gorgeous♦ nm1. [en el animal] skin;en cueros (vivos) stark naked;CSur Famno le da el cuero para eso [no tiene fuerzas] he's not up to it;[no tiene dinero] he can't afford it; CSur Famsacarle el cuero a alguien to tear sb to piecescuero cabelludo scalp2. [material] leather;[curtido] hide;una chamarra de cuero a leather jacketAm cuero de chancho pigskin; CSur cuero de cocodrilo crocodile skin; Am cuero de foca sealskin; Am cuero de lobo marino sealskin3. [para vino] wineskin4. [balón] ball6. Am [látigo] whip;ser un cuero to be gorgeous* * *m1 leather3:en cueros fam naked;dejar a alguien en cueros fig leave s.o. broke fam, leave s.o. penniless* * *cuero nm1) : leather, hide2)cuero cabelludo : scalp* * *cuero n leather -
12 cabelludo
adj.hairy, shaggy.* * *► adjetivo1 (persona) hairy2 (planta, fruta) downy\cuero cabelludo scalp* * *ADJ (=peludo) hairy, shaggy; (Bot) fibrous* * *- da adjetivo hairy, furry* * *----* arrancar el cuero cabelludo a Alguien = scalp.* * *- da adjetivo hairy, furry* * ** arrancar el cuero cabelludo a Alguien = scalp.* * *cabelludo -da* * *
cabelludo,-a adjetivo cuero cabelludo, scalp
' cabelludo' also found in these entries:
Spanish:
cabelluda
- cuero
English:
scalp
* * *cabelludo, -a adjhairy;cuero cabelludo scalp* * *adj hairy* * *cabelludo, -da adj1) : hairy2)cuero cabelludo : scalp -
13 cuero
kweromLeder nsustantivo masculinocuerocuero ['kwero]num1num (piel) Leder neutro; cuero cabelludo Kopfhaut femenino; cuero curtido gegerbtes Leder; estar en cueros splitternackt sein; dejar a alguien en cueros jdn bis aufs Hemd ausziehen; cuero vegetal Pflanzenleder neutro -
14 cuero
m1) кожа ( выделанная)2) бурдюк3) разг. кожаное пальто; кожаная куртка••cuero flaco П.-Р. — кожа да кости, мешок костейcon cuero y carne loc. adv. уст. — с поличным, на месте преступленияdejar a uno en cueros — оставлять в одной рубашке (разорять) кого-либо -
15 cuero
m1) кожа ( выделанная)2) бурдюк3) разг. кожаное пальто; кожаная куртка4) Гонд., Куба, Экв. большой кнутarrimar el cuero, dar (echar) cuero Ам. разг. — бить, избивать ( кнутом)
5) Гват., Куба нахальство, наглость6) pl уст. драпри ( из тиснёной кожи)- en vivos••cuero cabelludo — кожа головы (черепа); скальп
cuero flaco П.-Р. — кожа да кости, мешок костей
cuero exterior анат. — кутикула, надкожица, эпидермис
cuero interior — кожа, кожный покров
con cuero y carne loc. adv. уст. — с поличным, на месте преступления
estar hecho un cuero разг. — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)
de cuero ajeno, correas largas погов. ≈≈ из чужой спины ремешки кроить
-
16 cabelludo
-
17 cabelluda
-
18 волосяной
прил.волосяно́й покро́в анат. — cuero cabelludo2) ( сделанный из волоса) de crinволосяно́й матра́ц — colchón de crin -
19 оскальпировать
сов., вин. п.escalpar vt, arrancar el cuero cabelludo -
20 скальп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuero cabelludo — Saltar a navegación, búsqueda Cuero cabelludo con corte de pelo al estilo de la tribu india americana mohawk, donde se percibe con facilidad la piel que cubre el cráneo. El cuero cabelludo es, grosso modo, la piel que reviste el cráneo del ser… … Wikipedia Español
cuero cabelludo — La piel que cubre la cabeza, sin incluir cara ni orejas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cuero cabelludo — ► locución ANATOMÍA Piel que recubre el cráneo. * * * El cuero cabelludo es, a grosso modo, la piel que reviste el cráneo del ser humano y que posee cabello. Es diferente de las otras pieles por el motivo de que bajo esta piel existe una… … Enciclopedia Universal
medicación del cuero cabelludo — 1. crema, pomada, loción o champú utilizado para tratar enfermedades dermatológicas del cuero cabelludo. 2. aplicación de una medicación al cuero cabelludo … Diccionario médico
paquidermia vorticilada del cuero cabelludo — f. dermat. Nevus de gran tamaño que afecta al cuero cabelludo; está formado por repliegues contorneados y surcos profundos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
aguja para vena del cuero cabelludo — Aguja de calibre fino diseñada para pinchar las venas del cuero cabelludo u otras venas pequeñas, especialmente en niños. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
torniquete de cuero cabelludo — Venda que se aplica al cuero cabelludo para limitar el flujo sanguíneo durante la administración de fármacos antineoplásicos. El torniquete controla la pérdida de cabello que con frecuencia se asocia al uso de fármacos supresores del … Diccionario médico
cuero — sustantivo masculino 1. Área: anatomía (no contable) Piel de los animales: Los elefantes tienen un cuero muy resistente. cuero cabelludo Piel de la cabeza en donde nace el cabello: Necesitas revitalizar el cuero cabelludo, si no te quedarás calvo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuero — (Del lat. corĭum). 1. m. Pellejo que cubre la carne de los animales. 2. Este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. 3. odre (ǁ cuero para líquidos). 4. coloq. Col.), C. Rica y P.… … Diccionario de la lengua española
cabelludo — cabelludo, da adjetivo 1. Del cabello. cuero* cabelludo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabelludo — cabelludo, da 1. adj. De mucho cabello. 2. Dicho de una fruta o de una planta: Cubierta de hebras largas y vellosas. ☛ V. cuero cabelludo … Diccionario de la lengua española